J'ai réalisé le Monument de Drancy à la suite d'un concours international.
Il est appelé à perpétuer la mémoire des Juifs enfermés dans le camp installé en ce lieu, d'où ils furent déportés dans les camps d'extermination nazis.

J'espère qu'il sera à même de transmettre aux générations futures les émotions, qu'en qualité de rescapé des camps nazis j'ai revécues, deux années durant, en travaillant à cette oeuvre.

Voici les symboles que l'on retrouve sur ce monument:

Le devant du Monument :

* Les trois blocs, posés sur la butte pavée, forment la lettre hébraïque "SCHIN", traditionnellement gravée sur la "mézouza" apposée sur la porte des maisons juives.

* Les deux blocs latéraux symbolisent les portails de la mort, le camp de Drancy étant considéré comme "l'antichambre de la mort".

* Le bloc central est composé de dix personnages, ce nombre étant nécessaire pour la prière collective (Minyan).

* Sur le devant : un homme et une femme incarnent la souffrance et la dignité.

* Au milieu, la tête d'homme avec un cube rituel sur le front (Téfilin) symbolise la prière.

* En bas, deux têtes renversées symbolisent la mort.

* Deux lettres hébraïques "LAMED" et "VAV" sont formées par la coiffe, le bras et la barbe des deux personnages, en haut de la sculpture. Ces deux lettres ont la valeur numérique 36, selon le nombre de "Justes" grâce auxquels le monde subsiste (selon la tradition juive).

*Les deux rangées de sept marches vont en rétrécissant vers la porte de la mort. Elles symbolisent l'élévation des âmes des victimes tout comme les sept degrés de l'enfer qu'elles durent endurer avant la mort.

* Des formes circulaires au bas de la sculpture, sont les flammes dévorantes et les flammes du souvenir.

L'arrière du monument :

* Les portes de la mort se referment. Les marches se rapprochent et se dirigent vers les rails et le Wagon-témoin.

* Sur la sculpture : une femme tient un enfant dans ses bras en souvenir des 1 500 000 enfants juifs arrachés à leurs mères ou assassinés avec elles.

* Plus bas, une tête dans les flammes, symbolisant la souffrance et deux têtes renversées, s'enroulent dans les formes circulaires du feu.

La surface derrière le Monument :

Des rails de chemin de fer relient le Monument au Wagon : c'est le chemin des martyrs. Dans ce wagon, aménagé en musée, cent personnes étaient entassées pour leur transfert vers les chambres à gaz.

Shelomo SELINGER